En la comarca de Urdaibai (Bizkaia), en euskera, a la entrada del caserío se le denomina etarte.
El “etarte” es la entrada del caserío, ese lugar a resguardo de la lluvia que es la antelasa de entrada a la vivienda. Fue un lugar importante en el caserío por ser lugar de charla, de reunión, de encuentro y, el lugar donde, en muchas ocasiones, se trataban y se cerraban los acuerdos sobre los asuntos de la vida del caserío.
A veces pienso en ello cuando reflexiono sobre este espacio llamado ;; abogacía artesana. Qué útil sería crear ese etarte, ese espacio protegido de reunión y diálogo, donde sentarse a charlar cuando la lluvia arrecia fuera y de donde salir cuando el mal tiempo amaine.
Qué sencillo… y qué complicado, verdad ?
salud !!!
;; orbe
